Chi's Sweet Home: Episódio 26

Né que eu fui dormir ontem, deixei o vídeo carregando, tava tão moído de cansaço que desliguei o computador e esqueci? ^^'
Pelo menos, nem precisei uppar o vídeo de novo. ^^'

Capítulo 26: Chi escolhe

By Spiido Fansub. ;)

Chi's Sweet Home: Episódios 24 e 25

Oi, people!
Como de praxe, quando a Chi atrasa, aparece maratona no dia seguinte. ^^'
Apesar de que ontem foi porque eu realmente não parei em casa desde cedo, mas, não vem ao caso. E tenho certeza de que ninguém vai achar ruim ter mais de um capítulo de Chi pra assistir. ;)

Dessa forma, lá vai o combo! ^^

Capítulo 24: O ódio da Chi

Capítulo 25: Chi arranha

Sempre um ótimo trabalho de tradução e legendas do pessoal do Spiido Fansub!

Chi's Sweet Home: Episódio 23

Fiquem aí com o novo capítulo da Chi, que eu tô saindo pra assistir a Watchmen: O Filme, FINALMENTE! o/

Capítulo 23: Chi vai ao veterinário — parte III

Por Spiido Fansub! FUI! XD

Chi's Sweet Home: Episódio 22

E eis que o quinquagésimo post da Fellowship acabou sendo dela de novo: Chi! ^^'
Desculpem a ausência, gente, mas é por bons motivos: finalmente andam aparecendo luzes nesse inferno astral que foram esses quase seis meses sem emprego. Espero poder ter notícias boas pra dar em breve. ^^

Episódio 22: Chi vai ao veterinário — parte II

Mais uma vez com o apoio do Spiido Fansub—que mudou de endereço! Atualizem seus bookmarks! ;)

Chi's Sweet Home: Episódio 21

Já é dia de Chi de novo! XD
Desculpem o post curto, tô arrumando umas coisas aqui em casa. ^^'
Só comentando que o assunto desse episódio costuma ser muito controverso aqui em casa...o Drizzt que o diga. :P

Episódio 21: Chi vai ao veterinário — parte I

Sempre graças à boa galera do Spiido Fansub! ;)

Bom fim de semana a todos! ^^

Chi's Sweet Home: Episódio 20

Bom, eu já disse uma vez: o dia não muda enquanto eu não fui dormir. Então, ainda é quarta, hoje e, consequentemente, dia da Chi! XD

Episódio 20: Chi fica sozinha


Valeu de novo, pessoal do Spiido Fansub! ^^

E boa noite, pessoal! ^.^

Chi's Sweet Home: Episódio 19

Depois do segundo Dia do Gato Preto (de três!) do ano, é dia de mais um episódio d'O Doce Lar da Chi! ^^

Episódio 19: Chi explora



E dá-lhe Spiido Fansub! :)

Chi's Sweet Home: Episódios 17 e 18

Oi, gente! Desculpem não ter postado ontem...não tava bem, tive médica, etc...acabei não postando. Então, seguindo a tradição da compensação, vão dois capítulos hoje. ^^'

E desculpem se não tenho conseguido acompanhar os blogs de vocês e as brincadeiras, viu, pessoal? Assim que colocar as coisas em ordem e descansar o juízo, eu me ponho em dia com tudo. ^^'

Capítulo 17: Chi Escapa




Capítulo 18: Chi vai passear

Sempre com apoio da Spiido Fansub.

Chi's Sweet Home: Episódio 16

Olá, pipou! Aqui é a Pá. Dessa vez, sou eu que estou atualizando a Fellowship porque o Oro largou o computador com tudo aberto e foi brincar com a Nami.
Ele tá lá surtando, dizendo 'godinha, gostosa, vc parece uma coxinha'. De vez em quando, larga a Nami e vai cheirar a barriguinha do Drizzt e do Arthas. Posso com isso? Nem quando come sorvete o menino fica mais feliz do que quando brinca com os filhotes :P

Mas como sábado é dia de Chi, eu não podia deixar o blog largado, né? Segue mais um capítulo, traduzido e legendado pelo Spiido Fansubs.

Cap. 16: Chi entra no escritório

Beijocas a todos. Vou lá olhar o pobre quati de pelúcia que está virando farrapo no meio de três gatos e um papai ensandecidos. Desejem-me sorte. =^.^=

Chi's Sweet Home: Episódio 15

Eu quase poderia dizer que me atrasei pra postar hoje, mas como eu tenho a teoria de que o dia não acaba enquanto eu não for dormir... XD

Capítulo 15: Chi joga

(Ainda que eu prefira chamar o verbo "Asobu", no título deste capítulo, de brincar.. ^^')
Obrigado de novo, pessoal do Spiido! :D

Chi's Sweet Home: Episódio 14

Oi, pessoal! Chegou o sábado e mais um episódio da Chi! É o terceiro post da Chi em sequência (eu sei, preciso de vergonha na cara.. ^^')!

Episódio 14: Chi presenteada


Tradução e legendas by Spiido Fansub.

(Desculpem o textinho pobre, gente. É que eu tô me sentindo meio mal, aqui...tive uma noite meio virada do avesso. Preciso me cuidar mais. ^^')

Beijinhos, e bom fim de semana!

Chi's Sweet Home: Episódio 13

Ainda na preguiça do retorno do feriado, tentando colocar a vida pra engrenar, devagar e sempre... ^^'
E essa Quarta-feira de Cinzas não tem tristeza, pois vem acompanhada por mais um episódio d'O Doce Lar da Chi. ;)

(E, sim, Conrado, a Chi acabou tomando mais espaço porque é meio que compromisso...e eu não sou de escrever muito em canto nenhum pela internet faz tempo, vide o meu Fotolog. ^^' hehe)

Episódio 13: Chi se Emociona

Mais um bom trabalho do Spiido Fansubs. ;)

Chi's Sweet Home: Episódio 12

Ao contrário do resto do país, EU não paro no carnaval! ;)

Nem a Chi! E aqui vai o capítulo 12, com um título que, tenho certeza, todo mundo vai gostar! ^.^

Episódio 12: Chi ganha um lar


Mais um oferecimento do Spiido Fansubs!

Pra quem gosta, feliz carnaval, gente! ^.^

Chi's Sweet Home: Episódio 11

Nossa senhora, que dia quente que tá hoje...e não abrandou nadinha agora à noite! ^^'

Isso, de qualquer forma, não é motivo pra impedir o episódio d'O Doce Lar da Chi desta semana. Mesmo porquê, com esse título, será ele o último episódio da série? ;)
Sem mais delongas... XD

Episódio 11: Vão levar a Chi

Sempre com um oferecimento do Spiido Fansubs!
Visitem e conheçam outras séries! ;)

Ensinando uma bobagenzinha básica de japonês pra quem não conhece, vocês verão que nesse episódio (se já não surgiu em outros), algumas vezes as pessoas se referem a outras colocando um sufixo no final do nome (Chi-chan, Youhei-kun). Isso é simplesmente modo de se referir aos outros e, no Japão, isso pode tornar fácil de identificar "níveis hierárquicos" da sociedade.
Porque no Japão, chamar uma pessoa só pelo nome (o que no caso será mais comum o sobrenome) ou demonstra muita intimidade, ou desrespeito. O sufixo desse tipo mais famoso é o "-san" (lembram de Karatê Kid, e o "Daniel-san"? ;)). O -san é a forma mais simples e formal de se referir a quem você não tem muita intimidade, ou pessoas "superiores" a você (como o seu chefe). É engraçado ver como, de vez em quando, mesmo em casais casados se usa o -san eventualmente (o que demonstra até como intimidade é algo complicado praqueles lados machistas de lá... ^^')

No caso dos dois citados acima, o -chan é a forma mais carinhosa de se dirigir a alguém. Aportuguesando, ficaria algo como no diminutivo ("Claudinha", por exemplo, seria algo tipo "Kuraudjia-chan"). É usando normalmente com meninas.
O -kun é uma forma comum e de certo modo carinhoso de se dirigir a alguém "hierarquicamente inferior" a você (um veterano chamaria um novato por Fulano-kun, por exemplo). Vê-se sendo muito usado para se referir a garotinhos, tal qual se usa o -chan para garotinhas (ainda que há situações especiais onde um possa usar o outro).

Eu estudei japonês por três anos...e é engraçado como a parte gramatical é relativamente simples e aprender a escrever é gostoso. O complicado MESMO, pra mim, é aprender toda essa parte hierárquica...dependendo de a quem você se dirija, a mesma frase pode ser dita de inúmeros jeitos diferentes! ^^'

Bom, isso é uma palhinha de cultura. Qualquer coisa, fala-se mais em próximos posts. ;D hehe

Chi's Sweet Home: Episódio 10

Bom dia, pessoal! E é vendo a Nami surtando ali do lado, correndo atrás do próprio rabo, que anuncio, com prazer: é dia de Chi! =^.^=

Bom fim de semana a todos. :)

Episódio 10: Chi Sonha

By Spiido Fansub

Chi's Sweet Home: Episódio 9

Hoje é dia de Chi, pessoal! =^•^=
Uma coisa que descobri recentemente, é que o anime da Chi é feito por um dos mais renomados estúdios de animação do Japão, chamado Madhouse Studios. Esse estúdio é responsável por inúmeros animes de sucesso, inclusive aqui no ocidente, como Ninja Scroll, Vampire Hunter D: Bloodlust, Trigun, Record of Lodoss War e Di Gi Charat, e os longas animados de Metropolis (do mestre Osamu Tezuka), Perfect Blue e Tokyo Godfathers (entre inúmeros outros), todos de qualidade quase unanimemente indiscutível. :)

Então, com um pouco a mais de conhecimento na bagagem, vamos à nossa Chi! ^.^

Episódio 9: Chi se decide

Mais um ótimo trabalho de tradução e legendas do Spiido Fansub.

Chi's Sweet Home: Episódio 8

E nesse sábado de chuva desabante, chegamos ao episódio 8 do Doce Lar da Chi! Espero que não caia um raio no prédio antes que eu termine o post! ^^'

Bom fim de semana a todos. ^^

Episódio 8: Chi Entende

Tradução e legendas by Spiido Fansubs

Chi's Sweet Home: Episódios 6 e 7

Gente do céu, desculpem por não ter postado ontem... -.-
O dia ontem foi meio conturbado, tava com o juízo em Marte (e passei o dia tentando colocar a casa em ordem—ou, pelo menos, diminuindo o caos... ^^')

Pra compensar o atraso, vou postar logo dois episódios duma vez. Tô perdoado? ^^'
Modinha de tv a cabo, é praticamente um Maratona Chi's Sweet Home! XD haha

Episódio 6: Chi Continua



---
Episódio 7: Chi Deprimida

Sempre com o apoio do Spiido Fansubs. ;)

Chi's Sweet Home: Episódio 5

Gente, eu sei que tô meio relapso com as respostas às brincadeiras e peço desculpas, tá? A fase atual tá bem complicada (psicologicamente falando) e uma correria sem fim (tanto que eu ando postando pouco aqui no blog...e só vejo que tem comment, porque recebo via e-mail...mas eu prometo ficar em dia com tudo, ainda, tá? Gomen nasai! (lê-se "gomen nassai" e significa "desculpa!", em japonês ^^')

Mas, enfim, falemos de algo bom: chegou o sábado e, com ele, chegou a Chi! =^.^=

Episódio 5: Chi, Começa.


Tradução e legendas by Spiido Fansubs.

Beijinhos, lambidas e um ótimo fim de semana a todos. =^-^=

Chi's Sweet Home: Episódio 4

E eu estou ficando com meeeeedo de sair na rua! Ameaças à minha integridade física, caso eu não passe a postar pelo menos oito episódios por dia! Mas, gente, imaginem: nas séries de anime, no Japão, normalmente passa um capítulo por semana! Foi por isso que Dragon Ball passou uns quinze anos no ar por lá! ^^'

HAHAHA!
Gente, eu tô zoando, mas feliz de saber que tá todo mundo gostando! Enfim, é bom saber que a gente tem bom gosto (e modéstia XD) e de dividir esse bom gosto com os amigos e amigas, né? ;)

Enfim, sem mais delongas, aqui vai o novo episódio do Doce Lar da Chi!

Episódio 4: Chi Esquece

Mais uma vez, os meus agradecimentos ao pessoal do Spiido Fansub, não apenas por terem permitido a publicação da série aqui na Fellowship, como, do jeito que andam as fansubbagens no Brasil nessa época de internet, a gente tem que ficar realmente agradecido quando vê um trabalho bom, bem traduzido, revisado e sem erros de português. ^^'